When Laura Amico launched the website Homicide Watch D.C., her intent was to create a comprehensive record of all the murders in the District. Little more than a year later, the site has become more than a somber document for posterity: it’s a bona fide newsbreaker, often identifying victims before police do.